Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

survey of the damage/en

  • 1 ♦ survey

    ♦ survey /ˈsɜ:veɪ/
    n.
    1 veduta; vista; colpo d'occhio; scorsa; occhiata: He gave the flat a quick survey, diede un'occhiata veloce all'appartamento
    2 esame; indagine; rassegna; studio; compendio: a survey of American literature, una rassegna della letteratura americana; to carry out a survey of, fare la rassegna di; esaminare, studiare; fare un sondaggio su; fare la perizia di; pilot survey, indagine pilota
    3 ispezione; verifica; perizia; stima; valutazione
    4 (topogr.) rilevamento; rilievo; prospezione: geological survey, rilevamento geologico
    5 (= survey map) mappa catastale; carta topografica
    6 (demogr., stat.) inchiesta; indagine: to conduct a survey, svolgere un'inchiesta
    ● (ass.) survey of the damage (o damage survey), perizia (o stima) del danno.
    (to) survey /səˈveɪ/
    v. t.
    1 osservare; contemplare; guardare attentamente; esaminare; scrutare; squadrare ( con l'occhio): The Foreign Secretary surveyed the problems of international cooperation in his speech, il Ministro degli Esteri ha esaminato nel suo discorso i problemi della collaborazione internazionale
    2 ispezionare; studiare; visitare
    3 (comm.) fare la perizia di; periziare; stimare; valutare: to survey a real estate, valutare un immobile; to survey the goods to determine damages, periziare la merce per stabilire i danni
    4 (topogr.) misurare; rilevare; levare i piani di ( un terreno, ecc.)
    5 (demogr., stat.) fare un'inchiesta (o un'indagine, un sondaggio) su: We are surveying population growth, stiamo facendo un'indagine sullo sviluppo demografico.

    English-Italian dictionary > ♦ survey

  • 2 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) se ud over
    2) (to examine carefully or in detail.) undersøge
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) opmåle
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besigtige
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) gennemgang; oversigt
    2) (a careful measurement of land etc.) opmåling
    •
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) se ud over
    2) (to examine carefully or in detail.) undersøge
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) opmåle
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besigtige
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) gennemgang; oversigt
    2) (a careful measurement of land etc.) opmåling
    •

    English-Danish dictionary > survey

  • 3 survey

    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) überlicken
    2) (to examine carefully or in detail.) mustern
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vermessen
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besichtigen
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) der Überlick, das Gutachten
    2) (a careful measurement of land etc.) die Vermessung
    •
    - academic.ru/72444/surveyor">surveyor
    * * *
    sur·vey
    I. vt
    [səˈveɪ, AM sɚˈ-]
    1. usu passive (carry out research)
    ▪ to \survey sb jdn befragen
    2. (look at)
    ▪ to \survey sb/sth jdn/etw betrachten; (carefully) jdn/etw begutachten
    3. (give overview)
    ▪ to \survey sth etw umreißen
    the book \surveys the history of feminism das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus
    4. (map out)
    ▪ to \survey sth etw vermessen
    5. BRIT
    to \survey a building/house ein Gebäude/Haus begutachten, ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen
    6.
    ▶ to be lord [or master/mistress] [or king/queen] of all one \surveys BRIT alles rundum sein Eigen nennen
    II. n
    [ˈsɜ:veɪ, AM ˈsɜ:r-]
    1. (opinion poll) Untersuchung f; (research) Studie f
    market \survey Marktumfrage, Erhebung f
    local/nationwide \survey örtliche/landesweite Umfrage
    public opinion \survey öffentliche Meinungsumfrage
    to carry out a \survey eine Studie durchführen
    2. (overview) Übersicht f; of a topic Überblick m (of über + akk)
    3. (of land) Vermessung f
    to carry out a \survey eine Vermessung durchführen
    4. BRIT (of building) [Grundstücks]gutachten nt
    to have a \survey carried out [or ( fam) done] on a house ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen
    * * *
    ['sɜːveɪ]
    1. n
    1) (SURV of land, coast) Vermessung f; (= report) (Vermessungs)gutachten nt; (of house) Begutachtung f; (= report) Gutachten nt
    2) (= inquiry) Untersuchung f (of, on über +acc); (by opinion poll, market research etc) Umfrage f (of, on über +acc)
    3) (= comprehensive look, review of surroundings, countryside) Musterung f (
    of +gen), Überblick m (of über +acc); (of subject, recent development) Überblick m
    2. vt
    [sɜː'veɪ]
    1) (= look at) countryside, person, prospects, plans betrachten, sich (dat) ansehen; (esp appraisingly) begutachten; person, goods mustern

    he is monarch of all he surveys — er beherrscht das Land, soweit er blicken kann

    2) (= study) prospects, developments untersuchen; institutions einer Prüfung (gen) unterziehen; (= take general view of) events, trends einen Überblick geben über (+acc)
    3) (SURV) site, land vermessen; building inspizieren
    * * *
    survey [sə(r)ˈveı; US auch ˈsɜrˌveı]
    A v/t
    1. betrachten, sich jemanden, etwas ansehen (beide auch fig)
    2. Aussichten etc untersuchen
    3. ein Gebäude etc (ab)schätzen, begutachten
    4. besichtigen, inspizieren
    5. Land etc vermessen
    B v/i eine (statistische) Erhebung vornehmen
    C s [ˈsɜːveı; US ˈsɜrˌveı]
    1. fig Überblick m, Übersicht f ( beide:
    of über akk)
    2. Untersuchung f
    3. Schätzung f, Begutachtung f
    4. Gutachten n, (Prüfungs)Bericht m
    5. Besichtigung f, Inspektion f
    6. (Land- etc) Vermessung f
    7. (Lage)Plan m, (-)Karte f
    8. a) (statistische) Erhebung, Umfrage f ( beide:
    of, on über akk)
    b) MED Reihenuntersuchung f
    * * *
    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    n.
    Erhebung -en f.
    Erkundung f.
    Ermittlung f.
    Gutachten n.
    Umfrage -n f.
    Umschau -en f.
    Vermessung f.
    statistische Erhebung f.
    Überblick m.
    Überwachung f. v.
    ausmessen v.
    begutachten v.
    besichtigen v.
    prüfen v.
    vermessen v.
    überblicken v.
    übersehen v.

    English-german dictionary > survey

  • 4 survey

    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) mirar, contemplar
    2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar, examinar
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) hacer un reconocimiento, hacer una inspección; (topografía) medir, apear; levantar el plano (de)
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) inspeccionar, hacer un peritaje (de)

    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen, estudio; informe
    2) (a careful measurement of land etc.) reconocimiento, inspección; (topografía) medición
    •
    survey n encuesta
    tr[ (n) 'sɜːveɪ; (vb) sə'veɪ]
    1 (investigation - of opinion) sondeo, encuesta; (- of prices, trends, etc) estudio; (written report) informe nombre masculino
    2 (of land) inspección nombre femenino, reconocimiento; (in topography) medición nombre femenino
    3 (general view) visión nombre femenino general, visión nombre femenino de conjunto
    4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of house, building) inspección nombre femenino, peritaje nombre masculino
    1 (contemplate, look at) contemplar, mirar
    2 (study - gen) examinar, analizar; (- prices, trends, etc) estudiar, hacer una encuesta sobre; (investigate - people) encuestar, hacer un sondeo de
    3 (- land) hacer un reconocimiento de; (in topography) medir
    4 (house, building) inspeccionar, hacer un peritaje de
    survey [sər'veɪ] vt, - veyed ; - veying
    1) : medir (un terreno)
    2) examine: inspeccionar, examinar, revisar
    3) poll: hacer una encuesta de, sondear
    survey ['sər.veɪ] n, pl - veys
    1) inspection: inspección f, revisión f
    2) : medición f (de un terreno)
    3) poll: encuesta f, sondeo m
    n.
    • bosquejo s.m.
    • deslinde s.m.
    • encuesta s.f.
    • estudio s.m.
    • examen s.m.
    • inspección s.f.
    • reconocimiento s.m.
    v.
    • deslindar v.
    • examinar v.
    • inspeccionar v.
    • medir v.
    • nivelar v.
    • otear v.
    • reconocer v.
    (§pres: reconozco, reconoces...)
    • registrar v.

    I 'sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ
    1)
    a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición f
    b) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f
    2) ( overall view) visión f general or de conjunto
    3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m

    II sər'veɪ, sə'veɪ
    1)
    a) \<\<land/region\>\> ( measure) medir*; ( inspect) inspeccionar, reconocer*
    b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de
    2)
    a) ( look at) contemplar, mirar
    b) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*
    3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de
    ['sɜːveɪ]
    1. N
    1) (=study) estudio m
    2) (=poll) encuesta f

    to carry out or conduct a survey — realizar una encuesta

    3) (esp Brit) [of land] inspección f, reconocimiento m ; (in topography) medición f ; [of building, property] tasación f, peritaje m ; (=report to purchaser) informe m de tasación, informe m de peritaje

    to have a survey done — (of property) mandar hacer una tasación

    4) (=general view) visión f global, vista f de conjunto
    2. [sɜː'veɪ]
    VT
    1) (=contemplate) contemplar, mirar
    2) (=study) estudiar, hacer un estudio de
    3) (=poll) [+ person, group] encuestar; [+ town] hacer una encuesta en, pulsar la opinión de; [+ reactions] sondear

    95% of those surveyed believed that... — el 95% de los encuestados creía que...

    4) (=inspect) [+ building] inspeccionar; [+ land] hacer un reconocimiento de; (in topography) medir; (=map) [+ town] levantar el plano de
    5) (=take general view of) pasar revista a
    * * *

    I ['sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ]
    1)
    a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición f
    b) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f
    2) ( overall view) visión f general or de conjunto
    3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m

    II [sər'veɪ, sə'veɪ]
    1)
    a) \<\<land/region\>\> ( measure) medir*; ( inspect) inspeccionar, reconocer*
    b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de
    2)
    a) ( look at) contemplar, mirar
    b) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*
    3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de

    English-spanish dictionary > survey

  • 5 survey

    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) se ut over, ta et overblikk over
    2) (to examine carefully or in detail.) undersøke
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) måle opp, kartlegge
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) taksere, besiktige
    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) undersøkelse
    2) (a careful measurement of land etc.) oppmåling
    •
    overblikk
    --------
    studie
    I
    subst. \/ˈsɜːveɪ\/, \/sɜːˈveɪ\/
    1) oversikt
    2) ( om bygning) inspeksjon, besiktigelse, befaring
    3) undersøkelse
    4) rundspørring, enquete
    5) besiktigelsesinstrument, besiktigelsesprotokoll
    6) oppmåling, kartlegging, landmåling
    7) ( landmåling) kart, plan
    pass survey tåle en granskning, klare seg ved en granskning
    • will your campaign pass survey?
    survey of oversikt over
    II
    verb \/səˈveɪ\/, \/ˈsɜːveɪ\/
    1) overskue, se ut over, betrakte
    2) gi en oversikt over
    3) granske, inspisere, besiktige
    4) måle (opp), kartlegge
    5) ( gammeldags) utforske

    English-Norwegian dictionary > survey

  • 6 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) ogledovati si
    2) (to examine carefully or in detail.) pregledati
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) izmeriti
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) uradno pregledati
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) pregled; poročilo
    2) (a careful measurement of land etc.) meritev
    •
    * * *
    I [sɜ:vei]
    noun
    pregled, ogled, inšpekcija; pregledovanje (računov ipd.), razgledovanje, razmotrivanje; obsežen prikaz; poročilo, ocena, ekspertiza, oris, anketa; načrt, plan; zemljemerstvo, geodezija, zemljemerska karta; geodetski urad (osebje)
    cadastral survey — zemljiška knjiga, kataster
    II [sə:véi]
    transitive verb
    pregledati, premeriti, oceniti z očesom, razgledati, ogledati, nadzirati, inšpicirati; napraviti katastrsko merjenje

    English-Slovenian dictionary > survey

  • 7 survey

    I ['sɜːveɪ]
    1) (of trends, prices, reasons) indagine f. (of su); (by questioning people) sondaggio m., indagine f.; (study, overview of work) studio m., ricerca f. (of di, su)
    2) BE (in housebuying) (inspection) perizia f. (on di); (report) perizia f., stima f.
    3) geogr. geol. (action) rilevamento m. topografico; (map) carta f. topografica
    4) (rapid examination) (rapido) esame m.
    II [sə'veɪ]
    1) (investigate) fare un'indagine su [ trends]; fare un'indagine di [ market]; (by questioning people) fare un sondaggio tra [ people]; fare un'indagine, un sondaggio su [opinions, intentions]
    2) BE (in housebuying) fare una perizia di, stimare [ property]
    3) geogr. geol. fare il rilevamento topografico di, rilevare [ area]
    4) (look at) contemplare [scene, picture]
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) osservare
    2) (to examine carefully or in detail.) ispezionare
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) misurare
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) visitare
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) esame; studio
    2) (a careful measurement of land etc.) rilevamento
    •
    * * *
    I ['sɜːveɪ]
    1) (of trends, prices, reasons) indagine f. (of su); (by questioning people) sondaggio m., indagine f.; (study, overview of work) studio m., ricerca f. (of di, su)
    2) BE (in housebuying) (inspection) perizia f. (on di); (report) perizia f., stima f.
    3) geogr. geol. (action) rilevamento m. topografico; (map) carta f. topografica
    4) (rapid examination) (rapido) esame m.
    II [sə'veɪ]
    1) (investigate) fare un'indagine su [ trends]; fare un'indagine di [ market]; (by questioning people) fare un sondaggio tra [ people]; fare un'indagine, un sondaggio su [opinions, intentions]
    2) BE (in housebuying) fare una perizia di, stimare [ property]
    3) geogr. geol. fare il rilevamento topografico di, rilevare [ area]
    4) (look at) contemplare [scene, picture]

    English-Italian dictionary > survey

  • 8 survey

    átnézés, földmérés, közvéleménykutatás, áttekintés to survey: szemrevételez, megtekint, áttekint, felülvizsgál
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) megtekint
    2) (to examine carefully or in detail.) megvizsgál
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) felmér
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) szemrevételez
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) felmérés, áttekintés
    2) (a careful measurement of land etc.) felmérés
    •

    English-Hungarian dictionary > survey

  • 9 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) skoða, virða fyrir sér
    2) (to examine carefully or in detail.) kanna
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mæla út
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) meta
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) (skrifleg) könnun/rannsókn
    2) (a careful measurement of land etc.) landmæling
    •

    English-Icelandic dictionary > survey

  • 10 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) examinar
    2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) fazer o levantamento topográfico
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) vistoriar
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) estudo
    2) (a careful measurement of land etc.) levantamento
    •
    * * *
    sur.vey
    [s'ə:vei] n 1 vista geral, visão. 2 inspeção, vistoria, revista. 3 laudo de inspeção. 4 levantamento. 5 planta de levantamento. 6 avaliação. • [səv'ei] vt+vi 1 inspecionar, examinar, olhar, vistoriar. 2 medir, fazer levantamento topográfico, reconhecer. 3 avaliar. 4 fazer levantamento, coletar dados.

    English-Portuguese dictionary > survey

  • 11 survey

    n. bakma, genel bakış, anket, inceleme, ölçme, etüt, tetkik, muayene, harita çizme
    ————————
    v. bakmak, incelemek, araştırmak, yoklamak, ölçmek, muayene etmek, harita çizimi için ölçmek
    * * *
    1. araştırma 2. gözlemle (v.) 3. gözlem (n.) 4. incele (v.) 5. tarama (n.)
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) gözden geçirmek, bakmak
    2) (to examine carefully or in detail.) dikkatle incelemek
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) kadastrosunu yapmak
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) ekspertiz yapmak
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) inceleme
    2) (a careful measurement of land etc.) ölçüm
    •

    English-Turkish dictionary > survey

  • 12 survey

    • inventoida
    • tutkia
    • tutkiminen
    • tutkielma
    • tutkimus
    • historiikki
    • vilkaisu
    • esitys
    • silmäillä
    • silmäys
    • arvioiminen
    • asemakartta
    • arvio
    • reportaasi
    • raportti
    • tilannekatsaus
    • katsastus
    • katsaus
    • katsoa
    • katselmus
    • kartoitus
    • katsastaa
    • kartoittaa
    • katsella
    • mielipidetiedustelu
    • mitata
    • mittaus
    • selitys
    • selonteko
    • selostus
    • selvitys
    • suorittaa tutkimus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkastus
    • yleisteos
    • yleissilmäys
    • yleisesitys
    • yleiskatsaus
    • kuvaus
    • lausunto
    • pohtia
    * * *
    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) silmäillä
    2) (to examine carefully or in detail.) tarkastella
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mitata
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) arvioida
    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) tutkimus
    2) (a careful measurement of land etc.) mittaus
    •

    English-Finnish dictionary > survey

  • 13 survey

    1. ['səːveɪ] n
    ( examination) ( of land) pomiar m; ( of house) oględziny pl, ekspertyza f; ( comprehensive view) przegląd m
    2. [səː'veɪ] vt
    land dokonywać (dokonać perf) pomiarów +gen; house poddawać (poddać perf) ekspertyzie or oględzinom; scene, prospects etc oceniać (ocenić perf), przyglądać się (przyjrzeć się perf) +dat
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) lustrować, przeglądać
    2) (to examine carefully or in detail.) badać
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) robić pomiary
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) przeprowadzać inspekcję
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) przegląd, opis
    2) (a careful measurement of land etc.) pomiary
    •

    English-Polish dictionary > survey

  • 14 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) apskatīt; pārlaist skatienu
    2) (to examine carefully or in detail.) izpētīt
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) uzmērīt
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) apskatīt; veikt apskati/novērtējumu
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) apskate; pārskats; novērtējums
    2) (a careful measurement of land etc.) uzmērījums
    •
    * * *
    apskate; pārskats; mērīšana; karte, plāns; apskatīt; sniegt pārskatu; mērīt; sastādīt

    English-Latvian dictionary > survey

  • 15 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) apžvelgti, apžiūrėti
    2) (to examine carefully or in detail.) ištirti, ištyrinėti
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) matuoti
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) apžiūrėti
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) apžiūrėjimas, apžvalga
    2) (a careful measurement of land etc.) matavimas
    •

    English-Lithuanian dictionary > survey

  • 16 survey

    n. utfrågning; undersökning; enkät
    --------
    v. syna, granska; ordna en opinionsundersökning
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) överblicka, se ut över
    2) (to examine carefully or in detail.) granska, mönstra
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mäta upp (ut)
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besiktiga
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) granskning, inspektion, undersökning, kartläggning
    2) (a careful measurement of land etc.) kartläggning, lantmätning
    •

    English-Swedish dictionary > survey

  • 17 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) přehlížet
    2) (to examine carefully or in detail.) zkoumat
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vyměřit
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) znalecky posoudit
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) zjištěný; přehled
    2) (a careful measurement of land etc.) vyměření
    •
    * * *
    • zjištění
    • plán
    • přehled
    • přehlédnout
    • prohlídka
    • šetření
    • snímek
    • inspekce
    • dotazování
    • dozor
    • dohlížet

    English-Czech dictionary > survey

  • 18 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) prezerať si, obzerať si
    2) (to examine carefully or in detail.) skúmať
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vymerať
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) znalecky posúdiť
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) prezretie; prehľad; správa
    2) (a careful measurement of land etc.) vymeriavanie
    •
    * * *
    • vyšetrenie
    • vymeriavanie
    • súhrn
    • urobit prehlad
    • urobit znalecký nález
    • urobit štatistiku
    • urobit súhrn
    • prehlad
    • previest inventúru
    • previest prieskum
    • prieskum
    • prehliadka
    • prezriet
    • prehliadanie
    • preskúmanie
    • prehliadat
    • dozor
    • dohliadat
    • podat ucelený obraz
    • podrobne si prehliadnut
    • posudok
    • pozorovanie
    • pozorovat
    • mapovat
    • merat a triedit
    • odhadnút
    • obzerat
    • obzeranie

    English-Slovak dictionary > survey

  • 19 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) a privi
    2) (to examine carefully or in detail.) a inspecta
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) a măsura
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) a in­specta
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen; studiu
    2) (a careful measurement of land etc.) topo­gra­fiere
    •

    English-Romanian dictionary > survey

  • 20 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) επισκοπώ
    2) (to examine carefully or in detail.) επιθεωρώ, εξετάζω
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) χωρομετρώ
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) αξιολογώ, εκτιμώ (αξία)
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) αξιολόγηση, επιθεώρηση
    2) (a careful measurement of land etc.) τοπογράφηση
    •

    English-Greek dictionary > survey

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Death Merchant — is the title and lead character of a series of men s action adventure books written by Joseph Rosenberger. Richard Joseph Camellion, as described in the books is a master of disguise, the martial arts and wet work. Cynical and lethal in equal… …   Wikipedia

  • survey — A precise physical determination of the location and boundaries of real property. Surveys are performed by qualified experts called surveyors. Survey findings are reflected in documents called surveys, survey reports, or certificates of survey.… …   Financial and business terms

  • survey — sur|vey1 W3S3 [ˈsə:veı US ˈsə:r ] n 1.) a set of questions that you ask a large number of people in order to find out about their opinions or behaviour carry out/conduct a survey (=do a survey) ▪ We conducted a survey of parents in the village.… …   Dictionary of contemporary English

  • The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx   Borough of New York City   Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil …   Wikipedia

  • The Times — This article is about the British newspaper. For other uses, see The Times (disambiguation). The Times The 21 April 2011 front page of The Times Type Daily newspaper Format Compact …   Wikipedia

  • The Thumb — This article is about a geographical region in Michigan. For the body part, see Thumb. For other uses, see Thumb (disambiguation). The Thumb Mid Michigan Country United States …   Wikipedia

  • The Uplift War — infobox Book | name = The Uplift War title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = David Brin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Uplift Universe genre = Science …   Wikipedia

  • The Flats — For the film, see The Flats (film). The Cuyahoga River and the industrial flats. The Flats is a mixed use industrial, entertainment, and increasingly residential area of Cleveland, Ohio, USA. The name reflects its low lying topography on the… …   Wikipedia

  • The Thriving Cult of Greed and Power — Time Cover page in Time s issue: The Thriving Cult of Greed and Power Writer Richard Behar Categories Investigative journalism …   Wikipedia

  • The Mosquito — For other meanings see mosquito (disambiguation). The Mosquito or Mosquito alarm (marketed as the Beethoven in France, the Swiss Mosquito in Switzerland and SonicScreen in the US and Canada) is an electronic device, used to deter loitering by… …   Wikipedia

  • The Lurking Fear — Infobox short story | name = The Lurking Fear author = H. P. Lovecraft country = United States language = English genre = Horror short story publication type = Periodical published in = Home Brew publisher = media type = Print (Magazine) pub date …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»